אקופנקטורה קלאסית · מאז 1992Classical acupuncture · since 1992

איזון בין שמיים לארץ, בטיפול שמותאם רק לך. Balance between heaven and earth, in a treatment made only for you.

שונטל זלקינדר מטפלת ברפואה סינית קלאסית ומתמחה בשיטת הגזעים השמימיים והענפים הארציים. כל פגישה מתחילה באבחון דופק קלאסי ומתחשבת במפת הלידה שלך. Chantal Zalkinder practices classical Chinese medicine, specializing in the Heavenly Stems and Earthly Branches. Every session begins with classical pulse diagnosis and takes your birth chart into account.

התקשרו לתיאוםCall to book שתי קליניקותTwo clinics
30+
שנות טיפולyears in practice
לונדוןLondon
הוכשרה ב־I.C.O.Mtrained at I.C.O.M
2
תל אביב · ירושליםTel Aviv · Jerusalem
שונטל זלקינדר
שונטל זלקינדרChantal Zalkinder מטפלת ברפואה סיניתClassical acupuncturist
Chantal Zalkinder
שונטל זלקינדרChantal Zalkinder אקופנקטורה קלאסיתClassical acupuncture

אודותAbout

שלושה עשורים של הקשבה לדופקThree decades of listening to the pulse

״כל פגישה כוללת אבחנה על פי הדופק הקלאסי, עם התייחסות למפת הלידה ולהשפעת הגורמים השמימיים והארציים — ולכן כל טיפול מותאם באופן אישי.״ “During a session I diagnose according to the pulse, taking into account the influences arising from the patient’s birth chart — allowing an individual, unique treatment.”

שונטל למדה רפואה סינית בלונדון, השתלמה בסין ולימדה באנגליה ובישראל. לאחר 15 שנים בארצות הברית ובאנגליה, שבה לישראל בשנת 1995. כיום היא מקבלת מטופלים בשתי קליניקות — בתל אביב ובירושלים — וממשיכה ללמד לימודי המשך ברפואה הסינית הקלאסית.

Chantal trained in Chinese medicine in London, interned in China and has taught in both England and Israel. After 15 years in the United States and England she returned to Israel in 1995. Today she treats patients in two clinics — Tel Aviv and Jerusalem — and continues to teach post-graduate classical Chinese medicine.

להרחבת הפרספקטיבה שלה כמטפלת למדה גם פנג־שואי אצל שוהם ויסמן ואירידיאולוגיה אצל יונה ליאור. בעבר טיפלה בקליניקה פרטית באנגליה ובקליניקה של ג׳ואן דווין בהולנד, ונמנית על מייסדי הקורס ״הגזעים השמימיים והענפים הארציים״ בישראל.

To broaden her perspective she also studied Feng-Shui with Shoham Weissman and Iridology with Yona Lior. She has worked in a private clinic in England and in the clinic of Joan Duveen in Holland, and is one of the founders of the “Heavenly Stems and Earthly Branches” course in Israel.

מסלולPath

  1. 1987B.A. במתמטיקהB.A. in Mathematicsאוניברסיטת ריצ׳מונד, אנגליהRichmond University, England
  2. 1992הסמכה ברפואה סיניתQualified in Chinese MedicineThe International College of Oriental Medicine · סטאז׳ בבית החולים בנאנג׳ינג, סיןThe International College of Oriental Medicine · internship at Nanjing hospital, China
  3. 1994צמחי מרפא סינייםChinese Herbal MedicineThe London Academy of Oriental Medicine · הוראה ב־I.C.O.MThe London Academy of Oriental Medicine, under Master Tong · teaching at I.C.O.M
  4. 1995חזרה לישראלReturn to Israelהוראה ב״מדיסין״ בשנים 1996–1997 וב״מזרח־מערב״ בשנים 2008–2010Taught at “Medicine” school (1996–97) and “East-West” (2008–10)

״צורה של רפואה משלימה המתבססת על החדרת מחטים דקות במיוחד בנקודות מסוימות בגוף — לאורך קווי האנרגיה, המרידיאנים.״

“A system of complementary medicine in which fine needles are inserted in the skin at specific points along lines of energy — the meridians.”

— מילון אוקספורד— Oxford Dictionary

אקופנקטורהAcupuncture

הגוף יודע לרפא את עצמוThe body knows how to heal itself

הרפואה הסינית נטועה בפילוסופיה הדאואיסטית של שינוי וצמיחה, איזון והרמוניה. המחטים אינן ״מסלקות״ סימפטומים — הן מעוררות את יכולת הריפוי הטבעית של הגוף. Chinese medicine is rooted in the Taoist philosophy of change and growth, balance and harmony. The needles don’t “remove” symptoms — they awaken the body’s own natural ability to heal.

הדאוThe Tao

הדאו מתאר את הדרך שבה היקום פועל. לחיות בהרמוניה עם הדאו פירושו לחיות באיזון — וברפואה הסינית זוהי ההגדרה לבריאות.

The Tao describes the way the universe works. To live in harmony with the Tao is to live in balance — and in Chinese medicine, that is the definition of health.

קראו עודRead more

אז איך נוכל בזמנים המודרניים המלחיצים לחיות חיים מאוזנים? עלינו לשאוף לאזן שעות פעילות עם שעות מנוחה, בזבוז אנרגיה עם תזונה נכונה, וזמנים של ריגוש עם זמנים של השתקפות פנימית. עבור הסינים, חיים הרמוניים הם איזון בין היין והיאנג.

How can we live balanced lives in stressful modern times? We must strive to balance activity with rest, expenditure of energy with proper nourishment, and excitement with inner reflection. For the Chinese, a harmonious life is a balance between yin and yang.

בין שמיים לארץBetween heaven and earth

האדם חי בין שמיים לארץ, והאנרגיות של שניהם נפגשות בו באיזון דינאמי — דרך האוויר שאנו נושמים והמזון שאנו אוכלים.

Man lives between heaven and earth, and their energies meet within us in a dynamic balance — through the air we breathe and the food we eat.

קראו עודRead more

השמיים והארץ הם שני כוחות המייצגים את היוצר ואת הנוצר, את הדחף ואת התגלותו. לכל אחד מאיברי הגוף תפקיד ייחודי בתהליך הזה, והוא חייב לפעול בהרמוניה עם כל האחרים — כל שיבוש במקום אחד משפיע על המערכת כולה.

Heaven and earth are two forces representing the creator and the created, the impulse and its manifestation. Each organ has a unique role in this process and must work in harmony with all others — any disruption in one place affects the whole system.

מרידיאניםMeridians

אנרגיית החיים זורמת בגוף דרך רשת של מרידיאנים, בדומה לעורקים ולעצבים. דיקור בנקודות מדויקות מתקן חוסר איזון ומחזיר את הזרימה.

Life energy flows through a network of meridians, much like arteries and nerves. Needling precise points corrects imbalance and restores the flow.

קראו עודRead more

לפני הטיפול המטפל לוקח בחשבון את ההיסטוריה הבריאותית והמשפחתית, תזונה, השפעות רגשיות, עיכול, צבע העור, קצב הלב ועוד — כדי לטפל באדם כמכלול ולא רק במחלה. מהירות התגובה תלויה בחומרת הבעיה ובמשכה; ילדים ואנשים בעלי חיוניות גבוהה מגיבים בדרך כלל מהר מאוד.

Before treating, the practitioner considers health and family history, diet, emotional influences, digestion, skin colour, heart rate and more — treating the person as a whole rather than only the disease. Response depends on how severe and long-standing the problem is; children and people with high vitality usually respond very quickly.

טיפולTreatment

מטפלים באדם, לא במחלהTreating the person, not the disease

אבחון שמתחיל מהרגע שנכנסיםDiagnosis begins the moment you walk in

שני מטופלים עם אותה ״מחלה״ עשויים לקבל טיפול שונה לחלוטין — בהתאם לדפוס האישי של חוסר האיזון שלהם. התמונה נבחנת מחדש בכל טיפול. Two patients with the same “disease” may receive entirely different treatments, according to their individual pattern of imbalance. The picture is re-examined at every session.

הסתכלותObservation

החיוניות, צבע הפנים, התנועה — ובעיקר אבחון הלשון: צורתה, צבעה וחיפויה.Vitality, facial colour, movement — and above all the tongue: its shape, colour and coating.

הקשבה וריחListening & smell

הקול והנשימה מעידים על דפוסי יין ויאנג; הריח הוא כלי אבחנה מסורתי מרכזי.Voice and breath reveal yin and yang patterns; smell is a central traditional diagnostic tool.

תשאולQuestioning

מעבר להיסטוריה הרפואית: שינה, תזונה, עונה מועדפת, קור או חום, מצב רגשי.Beyond medical history: sleep, diet, preferred season, cold or heat, emotional state.

מגעTouch

בדיקת חום, נפיחות ומתח באזורים שונים — ובראשה אבחון הדופק, גולת הכותרת.Checking warmth, swelling and tension — crowned by pulse diagnosis, the heart of the practice.

לפני הטיפול מומלץ להימנע ממזון ומשקאות שעלולים לצבוע את הלשון — כמו קפה, מיצי פירות וממתקים.Before your session, please avoid food and drinks that may colour the tongue — such as coffee, fruit juice and sweets.

הפגישה הראשונהYour first visit

מה מצפה לךWhat to expect

שיחה ומפת לידהConversation & birth chart

היכרות מעמיקה: היסטוריה רפואית, אורח חיים, מצב רגשי — והשפעת הגזעים השמימיים והענפים הארציים שלך.An in-depth conversation: medical history, lifestyle, emotional state — and the influence of your Heavenly Stems and Earthly Branches.

אבחון דופקPulse diagnosis

קריאת הדופק בשתי הידיים, יחד עם אבחון הלשון, יוצרת תמונה שלמה של האיזון בגופך.Reading the pulse on both wrists, together with tongue diagnosis, creates a complete picture of your body’s balance.

טיפול אישיIndividual treatment

בחירת נקודות דיקור מדויקות שנועדו להחזיר את הזרימה ולעורר את כוחות הריפוי של הגוף.Precisely chosen acupuncture points to restore flow and awaken your body’s own healing capacity.

כתבותArticles

מחשבות על רפואה סיניתWriting on Chinese medicine

שונטל זלקינדר · סיניתChantal Zalkinder · Sinit

נשימה — האדם והקוסמוסBreath — Man and the Cosmos

לקריאהRead (Hebrew)
שונטל זלקינדר · סיניתChantal Zalkinder · Sinit

הראייה הסינית אל מול הראייה המדעיתThe Chinese View vs. the Scientific View

לקריאהRead (Hebrew)
יעל ארנסט · ראיוןYael Ernst · Interview

נעים להכיר — שונטל זלקינדרMeet Chantal Zalkinder

לקריאהRead (Hebrew)

צור קשרContact

נשמח לקבוע לך טיפולLet’s book your session

התקשרו, שלחו הודעה או מייל — ונמצא יחד את הקליניקה והמועד המתאימים לך.Call, message or email — and together we’ll find the clinic and time that suit you.

ניידMobile054-523-9300 WhatsAppשליחת הודעהSend a message טלפוןPhone02-579-6504 דוא״לEmailczalkinder@gmail.com
תל אביבTel Aviv אנטיגונוס 33 Antigonus St. פתיחה במפותOpen in Maps ירושליםJerusalem משה קול 6666 Moshe Kol St. פתיחה במפותOpen in Maps
חיוגCall WhatsApp